11月8日晚，旨在深化教学改革、提升人建筑学与城乡规划专业人才培养质量，建筑工程学院依托云南省刘健专家工作站会同天津大学建筑学院、西安建筑科技大学建筑学院联全开展了《文化遗产与传统转译设计》系列课程线上互动教学。设计课主题为平衡与消融，由天津大学建筑学院王志刚教授主持，由西安建筑科技大学建筑学院吴瑞副教授主讲，云南农业大学建筑工程学院有白辉副教授、戴翔老师及相关专业学生参加。

课程以吴瑞副教授主持的乡村学校图书馆、活动中心为案例，从设计对象（为谁做设计），资源配置，设计目标，精密调控，平衡与消融为教学主线，为同学们上了一堂精彩纷呈的设计课。设计关注地域、文化、营建、造价、绿色，教学活动深入探讨了乡村建设与乡土建筑的独特价值，通过生动鲜活的案例和鞭辟入里的分析，着重强调了设计融入地方文化，关注环境与社会的深远意义。

党的二十届三中全会强调要大力推进城乡融合发展，关注新型城镇化和乡村全面振兴，这为建筑类学院的师生们提供了广阔的舞台，使大家倍感振奋与深受鼓舞，增强了学好专业本领的信心与动力。教学现场气氛热烈，同学积极提问，授课老师进行了深入浅出的讲解。本次线上互动教学吸引了众多同学积极参与，不仅为他们提供了与行业顶尖专家近距离交流的机会，使他们得以深入领略建筑设计的精髓要义，同时更极大地激发了同学们对学术的热爱和对行业未来的坚定信心，在同学中产生了积极而热烈的反响。

活动结束后，同学们纷纷表示收获巨大，他们从专家的分享中汲取了丰富的灵感，获取了实用的知识，为自己未来的学习和职业发展清晰地勾勒出了前进的方向，相信在不久的将来，他们必将在建筑领域崭露头角，绽放出属于自己的耀眼光芒。

供稿：戴翔

初审：白辉

复审：杨继清

终审：王国贤